Sailors' Delight?

We had an amazing sunset a few nights ago, with blood red clouds stretching from the horizon to overhead. I tried to take a picture from the upstairs window, which turned out blurry and pink:



then from my parking spot, which was less blurry but still pink:



Mildly thwarted, I turned to go back in the apartment and saw that the sky was reflected in our neighbour's window. The flash didn't go off this time, and the colors are actually true:



Rather end of the world...